|
日前，绿会获联合国环境署《生物多样性公约》（Convention on Biological Diversity, 简称CBD）秘书处专门致信，谈2019年5月22日“国际生物多样性日”（International Day for Biological Diversity）主题。 之前绿会已发布重磅消息：为纪念5月22日“国际生物多样性日”，使生物多样性保护意识更加深入人心，形成关注和积极参与生物多样性保护的社会氛围，中国绿发会将于2019年5月21日主办“2019年中国生物多样性保护与绿色发展国际论坛”，同时，为将于2020年底在我国云南昆明召开的《生物多样性公约》缔约方大会第15次会议（CBD COP15）预热。此次论坛，旨在以开放、包容、创新、共享的理念，推动参与全球环境治理、实现可持续绿色转型，为建设美丽中国贡献力量。 近日，联合国副秘书长、《生物多样性公约》执行秘书克里斯蒂亚娜?帕斯卡?帕尔默（Cristiana Pa?ca Palmer）博士到访了北京。在帕尔默博士访华之际，3月19日，中国绿发会代表获邀前往国际环境公约履约大楼参加了两场主题围绕“保护生物多样性”的活动：“生物多样性社会组织研讨会”和“为自然留出空间：多利益相关方交流研讨会”。两场活动由生态环境部对外合作与交流中心和欧洲环保协会（ClientEarth）共同主办，拉开了之后一系列相关议题讨论会的序幕，旨在通过邀请政府、学术界、企业、社会组织和外交机构等领域代表谏言献策，为多利益相关方提供交流平台，推动各方形成理解和共识，支持CBD COP15的筹备工作和2020年后生物多样性框架(Post-2020 Biodiversity Framework)的构建。
生态环境部自然生态保护司副巡视员（副司长级）刘宁在“生物多样性社会组织研讨会”上发言。（来源：绿会） 在“生物多样性社会组织研讨会”上，生态环境部自然生态保护司副巡视员（副司长级）刘宁发言时讲到：由于中国环境治理的复杂性，应当推出多种综合的解决方式，在发展中保护，其中“公众自主贡献”将成为环境保护的极大助力。希望各非政府组织多向社会发起倡议，鼓励专家学者献计献策，鼓励公民积极主动参与环境治理。他同时建议国内的非政府组织形成生物多样性保护的联盟。 帕尔默博士在“为自然留出空间：多利益相关方交流研讨会”上发言时谈到，当下的全球生物多样性丧失问题日益严峻，并且扭转这一问题的时间窗口也正在快速关闭――仅靠各国政府和政府间国际组织的努力是远不够的，期待中国的各利益相关方在参与生物多样性保护和CBD COP15的筹备工作中发挥更重要的作用。 下面将帕尔默博士此封致信整理成中文以飨读者，使朋友们对保护生物多样性的重要性和之于当今的主题产生更直观的了解和体会。 2019年“国际生物多样性日”的主题 《生物多样性公约》秘书处高兴地宣布，2019年5月22日“国际生物多样性日”的主题是：“我们的生物多样性、我们的食物、我们的健康”。
联合国《生物多样性公约》执行秘书Cristiana Pa?ca Palmer博士（左）与绿会代表Alice Hughes博士交流
（上图均来源于绿会，转载请注明出处。） 无论你是在纽约、内罗毕还是名古屋，都有可能获得比你的父母或爷爷奶奶曾经更多的食物。但即使供应给你的比以前更加多样化了，全球整体的饮食――人们实际所吃的东西――却正在变得更加均质化（homogenized），这是一件危险的事情。 今年2019年5月22日，我们庆祝“国际生物多样性日”的重点是，生物多样性是我们食物和健康的基础，也是改变粮食系统和改善人类健康的关键催化剂。这一主题旨在利用知识并传播对我们的粮食系统、营养和健康对生物多样性和健康生态系统的依赖性的认识。它还庆祝我们的自然系统为地球上的人类生存和福祉提供的多样性，同时提供促进其它的可持续发展目标，包括减缓和适应气候变化、恢复生态系统、清洁水和零饥饿等。 在过去的一百年里，超过90%的作物种类已经从农田里消失了。许多家畜的品种中有一半已经丧失了，目前世界上所有17个主要的捕鱼地带都处在或超过了其可持续的限度。本土多样化的粮食生产系统正在遭受着威胁，包括相关的土著、传统和地方知识。伴随着这方面的下降，农业生物多样性正在丧失，同时丧失的还包括有关传统医学和本地食物的基本知识。饮食多样性的丧失与疾病和健康风险因素直接相关，会导致如糖尿病、肥胖和营养不良等，并且直接影响到传统药物的供应。
来源：cbd.int 联合国《生物多样性公约》缔约方大会第14次会议（CBD COP14）的决定，以及有关生物多样性和健康的报告提供了建议。此外，EAT-Lancet委员会[编注：该委员会由非盈利基金会EAT、全球顶级医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）、惠康基金会（Wellcome Trust）和斯德哥尔摩社会生态系统应变及发展研究中心（Stockholm Resilience Centre）等机构合作建立]最近发表了关于健康-营养-食物系统-生物多样性之间关系的调查结果，从可持续粮食系统的角度描述了什么是健康饮食,以及哪些行动可以支持和加快粮食系统的转型,有利于生物多样性 (详见https://eatforum.org/eat-lancet-commission/)。在这些研究成果的基础上，围绕对健康、营养和食物系统的关注，个人可以动员和促进其他人采取行动，同时提高对如何保护与可持续利用生物多样性来促进我们福祉的认识。 生物多样性、生态系统和为人类健康提供惠益之间的联系在《2011-2020生物多样性战略计划》中属于根深蒂固的内容。它们是我们可持续发展共同议程的核心。这种对生物多样性、粮食系统和健康之间关系的关注提供了一个机会,可以围绕如何支持2020年后全球生物多样性框架的进程，以及帮助“到2030年纠正生物多样性丧失的曲线”进行讨论。在这方面,联合国《生物多样性公约》与世界卫生组织、联合国粮食及农业组织、联合国儿童基金会、联合国教科文组织等一系列伙伴，以及EAT基金会和粮食与土地利用联盟（FOLU）等其它实体正在共同努力,以确定通过全球粮食系统采取变革性的行动,推动在支持生物多样性、气候、卫生和其它相关可持续发展目标方面取得进展。
来源：cbd.int 我们邀请《生物多样性公约》各国家联络点向秘书处通报各自国家庆祝2019年主题为“我们的生物多样性、我们的食物、我们的健康”之国际生物多样性日的安排和活动，同时邀请各个机构组织分享他们所搞的活动，以便将它们包含在CBD官方网站专门呈现世界各地这些活动的特别页面上（详见www.cbd.int/idb/2019）。请与CBD信息官员David Ainsworth先生接洽（电子邮件：David.Ainsworth@cbd.int），来了解和准备这方面的工作。 （编辑;Wendy） |
