|
今年年初，不知道大家有没有注意到几则与印度相关的新闻报道——说是近年来印度城市阿格拉的空气污染加剧，使得世界遗产泰姬陵（Taj Mahal）“变色”了，需要进行大清洗。据新德里电视台报道，亚穆纳河（Yamuna）河畔的工厂排放的有毒气体及城市周围燃烧的粪便和垃圾，都是导致泰姬陵变色的原因。除了空气污染，污水也是当地的一大棘手问题。印度政府已经向海内外的专业人士寻求帮助。美国国际开发署（USAID）是他们的合作机构之一。 话说早在九年前，USAID在阿格拉就开发了一套当地化的污水处理系统，以减少水传播疾病和清洁河流。 如今，USAID已经将其运营工作交付给当地的市政公司，不少地方也开始学习这种模式。 这套系统有何过人之处让人相继效仿呢？本期第三眼专栏，小编为大家分享美国USAID的项目主任Mark White先生的一篇博客。文章原题为“The Beauty of a Wastewater Treatment Plant”，写于今年4月，他在文中分享了泰姬陵旁的一个“污水处理厂”的故事。
建造污水厂前的周围环境满布卫生风险 | 图源：Center for Urban and Regional Excellence
MARK A. WHITE 美国国际开发署项目主任 污水处理的美丽 相信大多数人都听过泰姬陵，并对它周边水道、步行道和花园的景观赞叹不已。当然，大部分人只是看到它南边的美丽一面，而在我个人看来，它北边的景色同样动人。在那里，您可以看到伟大的亚穆纳河。 著名诗人泰戈尔曾经说过：“泰姬陵耸立在河岸边上，如同凝固在时间脸颊上的一滴孤单的泪珠。”但是，当泰戈尔写下这些诗句，或是印度莫卧儿帝国皇帝沙贾汗建造泰姬陵的时候，亚穆纳河并不是像今天那样——如今它已经是印度污染最严重的水道之一，附近居民社区面临感染霍乱、痢疾、伤寒和脊髓灰质炎的风险。 我已经从事了22年健康卫生的发展工作。一年多前，我作为USAID的项目主任来到印度任职。如果你问我在这二十几年的职业生涯里我学到了什么？我会告诉你：永远不要失去希望，每个问题都会有解决方案的希望。这正是住在阿格拉城贫民窟里发生的事情，当地居民在政府机构的帮助下，取得了很多成就。 时间回到2009年，当时泰姬陵附近的贫民窟社区并没有专门的卫生设施或废物收集和处理系统。 结果就是85％的居民只能露天如厕。这些排泄物多部分都直接流入河流，而当地居民等人又从中取水，用于饮用和灌溉。 毫无疑问，这很容易导致疾病甚至死亡。 阿格拉市政公司（Agra Municipal Corporation），也就是该市的地方当局，与一个名叫城市和地区卓越中心（Center for Urban and Regional Excellence）的机构合作，寻求降低当地疾病风险的解决方案。后者是一个得到USAID支持的非政府组织。最终商讨通过的解决方案是建造一个污水处理厂，净化流经这个陵墓的水，让这个住在这里的2000多人拥有更健康的生活环境。 如画般的污水厂 这个污水处理厂由公共卫生专家设计，于2011年完工。它没有使用会污染环境的化学品，它用一种自然的方法来处理污水，需要的初始投资相对较低的，能耗和维护也不高，这是建造和运行变得经济可行。 从附近的房屋看过去，这个处理厂就像一片安放在街坊邻里的风景如画的湿地。 此外，该处理系统的设计宗旨是污水回用——将处理后的出水作为冲厕以及灌溉回用水，引回社区用水系统，减少水资源的浪费，和减少对亚穆纳河和当地环境的污水排放量。
如今这套污水处理系统净化了污水，并实现污水回用 | 图源: Center for Urban and Regional Excellence 施工完成后，USAID对工厂和社区成员进行了污水厂的运营和维护方面的培训。2017年，阿格拉市政公司接管了所有运行业务，并承诺在未来几年确保污水厂继续对居民生活的改善作出贡献。 单单一个这样的开发项目诚然不会使亚穆纳河得到完全净化，但生活在泰姬陵阴影下的这些阿格拉居民的生活已经有所改善。这个社区不再像其他社区那样受到日常排泄物的困扰，大大减少了周边环境对他们健康的威胁。这也证明了废水处理系统的作用，更重要的是它的建造及维护是当地负担得起的。 这次三方合作取得的成绩令人印象深刻。现在，其他地区的市政公司正在学习阿格拉的模式，例如东德里和Rourkela。我也鼓励其他地方也以阿格拉城为榜样。 印度政府也力图通过它的“清洁印度” (Swachh BharatAbhiyan)计划，在2019年之前让印度的城市乡村都变得清洁。而我们USAID则致力于提供力所能及的帮助，力求为人们为提供洁净用水和安全的卫生设施。我相信，我们为此迈出的每一步，都朝着正确的方向前进着。
从周边居民区看这个污水处理厂 | 图源: Center for Urban and Regional Excellence 奥尼卡在印度 奥尼卡早在2012年就进入了印度市场，所以对印度的水处理市场算是有着第一手的见解。White先生介绍的案例和奥尼卡的污水厂的设计理念是一致的，都是寻找当地化的可持续发展的污水处理方案，以求更少的占地面积，更低的能耗和更少的污泥产量。 奥尼卡在印度的第一个项目是2012年的皇冠城（CROWN CITY）项目，规模为1100m3/天。在过去的5年里陆续签下了几个污水处理项目，其中的代表是印度东北部城市帕德巴拉（Bhatpara)的一期和二期市政污水项目，总处理量为40000m3/天。
Bhatpara 1期项目落成的实景图 上图就是其一期工程的基于FBAS的FCR工艺污水厂。这个污水厂的出水能够用于农业和商业用水。可以说是印度的恒河复兴计划的代表之作。 大家一般认为印度的经济发展落后中国10年左右，中国正在面临的环保需求可能会是印度未来5-10年经历的事情。对于印度市场感兴趣的中国企业，可以与我们奥尼卡一起开拓印度的污水处理市场。下面是我们奥尼卡设计的Bhatpara污水厂的最新航拍视频： （编辑：Nicola） |
