|
联合国气候变化框架公约前任执行秘书 Christiana Figueres [图片提供：UNFCC] 根据前联合国气候变化框架公约（UNFCCC）执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯（Christiana·Figueres）的说法，在美国总统唐纳德·特朗普表示美国将退出巴黎气候变化协定中一年后，低碳化的经济效益似乎超越了这项决策的政治利益。她表示，今年9月在加利福尼亚举行的全球气候行动峰会将促使各地方政府和公共和私营部门的参与者制定并执行《巴黎协定》的行动计划。以下是从采访中的摘录。 夏洛特·米德赫斯特（Charlotte·Middlehurst，以下简称“CM”）：“特朗普总统宣布美国从‘巴黎协议’中撤出已经一年了，这对解决气候变化的势头有什么影响？” 克里斯蒂安娜·菲格雷斯（Christiana·Figueres，以下简称“CF”）：“我认为效果已经有所区别。这种举措只出现了政治效应，没有经济效应。什么意思呢？美国，或者更确切地说是白宫宣布退出‘巴黎协议'，无疑会在全世界引发政治和外交涟漪，因为这么做否定了六年来中美两国领导世界促成‘巴黎协议'所完成的所有工作。 从实际的经济角度来看，我认为这不会产生巨大的影响，因为从技术和财务的角度来看，现在的低碳化措施已经足够巩固。虽然它的发展速度不够快，但我们现在有一条不可逆转和不可阻挡的道路，所以全球经济继续低碳化。 在低碳化道路上，中国将继续引领世界。中国这样做不是为了拯救地球或任何利他动机。中国之所以这么做，原因很明显，首先最重要的是城市的健康问题。中国的空气污染在世界范围内是众所周知的，不是在全中国，而是仅仅在城市。事实上，民间社团的反馈和推动清洁大气是非常重要的，而更重要的是政府正在关注并关闭煤炭在城市的使用。 中国担任领导职务的第二个原因是中国能够真正看到经济的长期发展趋势，而那些想要与之竞争的国家就一定要走低碳化道路。中国希望成为这种（低碳）技术的世界领导者，不仅为了满足其自己的设备需求，也适用于出口产品和技术。中国已经投资了5-7个大型电池工厂因为它明白这将是一个巨大的市场。中国今天正在投资于明天的需求，从而为新经济领域中创造1300万个就业岗位，而且他们将会非常具有竞争力。 中国这么做的第三个理由是其领导层很明确地表示，希望将这个词（低碳化）引入生态文明，这必须通过绿色经济和金融结构的绿化来完成。这真是中国的荣誉！ 中美之间的伙伴关系在‘巴黎协议' 形成之前就已经非常重要，但现在有了‘巴黎协议'，我认为这种伙伴关系对中国来说就不再那么重要了。中国将继续为了自己的国内发展利益而东山再起。 目前，所有人都非常关注中国因为燃煤而正在上升的有害气体排放量。尽管如此，中国仍有可能实现2030年的目标。” CM：“您如何看待中美关系近期和长期的气候合作发展前景？” CF：“我认为这很大程度上取决于美国想在何时、何地合作。关于这点，目前美国似乎没有太在意，但它总有一天会回心转意。我完全相信理性会占上风，美国的领导层会明白，在全球经济中，我们的关系交织在一起后变得越来越紧密，相互依存，我们必须以多边方式来相互合作。 我的感觉是，中国仍然非常愿意与美国和其他国家进行合作，但不会对其他国家的（政治）立场承担责任。” CM：“你已经参加过一些在各地区之间开放且引人关注的讨论会。例如，加利福尼亚州州长杰里布朗表示自己一直在推动与中国的经济发展，尤其是电动汽车领域。你看到这些合作伙伴关系越来越开放，你认为这是一个重要的发展领域吗？” CF：“是的，肯定的。现在有许多人的注意力正在转移到城市，省份和州，原因有几个。首先是在巴黎协议范围内，世界各国在对待全球气候变化上所需要做的事情大大受到限制。因为这是一个法律框架，只有国家政府可以彼此进行谈判，而地方政府则不能这样做。 而现在是关于执行该计划（巴黎协议）并深入到其中，这确实涉及其他级别的政府和公共广告私营企业。所以我认为现在谈话的焦点并不出人意料，这也是为什么我们将重点放在9月份的全球气候变化行动峰会上的原因。 这次行动峰会旨在汇集一批真正参与这一进程的全球实体。这也是为了在明年世界各国，根据“巴黎协定”回到联合国的谈判桌上时能获得必要的信心，并且增加他们的承诺义务。他们需要每五年回到联合国谈判桌上，下一次将在2020年。他们需要完成他们增强雄心的过程。为了激发这一诺言，我们支持在加利福尼亚州举行的全球行动峰会。”
2018年澳门国际环保合作发展论坛及展览（MIECF），国际环保在线记者与克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士（中） 夏洛特·米德尔赫斯特（Charlotte·Middlehurst） 2018年6月4日报道 翻译、编辑：James |
