|
孟加拉人民共和国与工发组织在孟加拉国经济关系局签署国别方案（2018-2020）。 国别方案将加强工发组织对政府设计，制定和执行促进包容和可持续的工业发展（ISID）路线图的支持。此外，国别方案与孟加拉国政府的“七年计划”、“2021年愿景”、《2016年产业政策》，以及“2017-2020年联合国发展援助框架”中规定的优先事项相一致。 工发组织驻孟加拉国代表处代表Zaki Zaman在签字时表示：“工发组织将重点关注三个模块工作：改进为企业提供的服务;发展和创新具有高度影响力的部门和价值链（如皮革和农业加工）;环保商品和服务部门多样化，同时协助实施多边环境协定”。孟加拉国经济关系局常秘Kazi Shofiqul Azam说：“包容和可持续的工业发展对于孟加拉国非常重要，执行工发组织首个国别方案将为该国带来更大的利益“。 国别方案将平衡加速工业发展，协调可持续发展的三个方面（经济，社会和环境）。此外，国别方案将与政府、工业和金融部门、其他非政府组织和联合国姊妹机构合作，为工发组织在孟加拉国的技术合作服务的规划、执行和监测提供框架。孟加拉国经济关系局常秘Kazi Anowarul Hoque说：“国别方案将帮助孟加拉国实现可持续发展目标，特别是目标9”。 国别方案基于工发组织的包容与可持续的工业发展框架，该框架将有助于政府努力实现可持续发展目标和相关目标，特别是关于工业，基础设施和创新的目标9。经济关系局常秘Kazi Shofiqul Azam和工发组织驻孟加拉国代表处代表Zaki Uz Zaman签署了协议。 DHAKA, 14 June 2018 – the Government of the People’s Republic of Bangladesh and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) signed a Country Programme (2018-2020) today at the Economic Relations Division (ERD). The Country Programme (CP) will enhance UNIDO’s support to the Government in the design, development and implementation of a road map towards inclusive and sustainable industrial development (ISID). Furthermore, the CP is fully aligned with the priorities set forth in the Government’s Seventh Five-Year Plan, its 2021 Vision and the 2016 National Industrial Policy as well as the 2017-2020 UN Development Assistance Framework (UNDAF). Speaking at the signing, Zaki Zaman, UNIDO Country Representative for Bangladesh, said: “UNIDO will work in three main modules: improvement of provision of services to businesses; development and innovation of high-impact sectors and value chains (such as leather and agro-processing); and diversification of environmental goods and services sector, also to aid the implementation of multilateral environmental agreements”. ERD Secretary Kazi Shofiqul Azam said: “ISID is important for Bangladesh; the government expects that the implementation of the first-ever UNIDO CP will result in greater benefits for the country”. The CP will accelerate industrial development in a balanced manner, synergizing between the three dimensions of sustainable development (economic, social and environmental). In addition, the CP will provide a framework for the planning, implementation and monitoring of UNIDO’s technical cooperation services in Bangladesh, in partnership with the Government, industry and financial sectors, other non-governmental organizations and UN sister agencies. UN Wing Additional Secretary Dr. Kazi Anowarul Hoque said: “the CP will help Bangladesh in achieving the SDGs, and particularly Goal 9”. The CP is based on UNIDO’s ISID framework, which will contribute to the Government’s efforts in realizing the SDGs and associated targets, in particular Goal 9 on industry, infrastructure and innovation. Kazi Shofiqul Azam, Secretary of the Economic Relations Division and Zaki Uz Zaman, UNIDO Country Representative in Bangladesh, signed the Agreement. |
