|
9月23日，美国环保协会（EDF）主席柯瑞华发表题为《习近平主席重申中国气候承诺》的声明。以下为中文译文： （纽约– 2020年9月23日）中国国家主席习近平在9月22日举行的第七十五届联合国大会一般性辩论上表示，中国将加强其根据《巴黎协定》所作的承诺，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。习近平主席还呼吁“各国要树立创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念”，推动世界经济“绿色复苏”。就在该声明发表的几天前，欧洲宣布到2030年将碳排放量从1990年水平至少减少55%。 习近平主席的最新声明是中国方面释放的重要信号，与华盛顿领导人的倒退形成鲜明对比。 这可能成为中国努力应对气候变化的又一个里程碑。中国通过设定达峰目标和实现碳中和，让其在本世纪中叶应对气候变化的长期愿景变得更加清晰。如果这一愿景成为现实，意味着世界在避免气候变化导致的最危险的影响方面，迈出了巨大的一步。 在特朗普总统即将使美国正式退出《巴黎协定》之际，世界急需在气候方面能够发挥领导作用的角色。在欧盟宣布宏伟的2030年目标的同时，中国表示将根据《巴黎协定》加强其国家自主贡献的承诺，可以为更多国家考虑更新自己的承诺提供必要的领导力和动力。 近日举行的中欧对话为进一步合作铺平了道路。中国、欧盟和美国的排放量占世界排放总量的一半以上，只有中欧美的共同气候行动才能产生真正的变革，现在三者中的两个已经迈出了新的一步。下面就看美国的了。 （编辑：Frank） |
