|
2019年5月10日星期五，在冲绳县嘉手纳町，市镇官员张贴标语警告人们不要饮用附近受污染的泉水。 冲绳，福斯特驻地-2018年，嘉手纳空军基地附近的泉水被检测出含有高浓度被禁用的污染物，附近城镇的居民因此被告知远离未经处理的泉水。 负责管理冲绳岛的供水和水质的冲绳县企业局(Okinawa Prefectural Enterprise Bureau) 4月26日发布了一份评估报告。这份报告显示，在6月和7月两次地下水调查中，这片水域均发现了高浓度的PFOS（全氟辛烷磺酸）以及PFOA（全氟辛酸）。 “我们在社区集会上告诉当地居民不要饮用嘉手纳空军基地附近的水。” 嘉手纳町的发言人这周二对《星条旗报》(Stars and Stripes)说: “在这些地方有诸如鱼类的小动物，而且而且当地的孩子会在水里玩耍。我们已经要求当地政府做进一步的调查，以确定这些化学物质的来源，并研究对附近农业区作物的影响。” 这位发言人在日本人习惯的匿名状态下讨论了与污染有关的问题。 冲绳官员此前曾对《星条旗报》表示，PFOS和PFOA都是合成的全氟化有机酸，它们本质上是一样的，只是在浓度上有所差别。它们存在于灭火泡沫、飞机润滑油、防水材料和氟化学品中。它们已经被证实会导致肿瘤、使身体和器官重量增加以及导致动物死亡。 驻日美军官员说，冲绳的PFOS和PFOA污染不一定来自美军设施。此外，他们开始逐步淘汰旧的飞机灭火泡沫，转而采用一种新配方的灭火措施。 扩展检测 日本没有规定饮用水中酸的含量的安全值区间，但美国发布了饮用水的健康标准：每升水不得含有大于等于0.07微克的酸。然而，自2010年以来，日本一直禁止生产和进口这类饮用水。 冲绳县企业局官员定期在离嘉手纳空军基地不远的两个地点检测污染物。官员们说，这两个地方都是比谢川（Hija）和永田（Nagata）河的取水泵处，距离防护网大约半英里。 然而，在2018年夏天，由于过去检测出的高浓度污染物，官员们将测试范围扩大到取水泵周围的19个地点。其中一些地点离防护网大约半英里，而另一些则更近。 企业局的报告说，在19个检测点中，有13个超过了美国安全饮用水标准。5个检测点的污染物含量甚至超出了该局的检测设备的能力――该设备只能精确检测每升水中至多1微克的PFOS或PFOA。
2019年5月10日星期五，在冲绳县嘉手纳町，市镇官员张贴标语警告人们不要饮用附近受污染的泉水。 6月26日，Yara Shiriga的PFOS含量为1.766微克，Yara Ubuga为2.821微克，Hija河下游取水泵区域为2.145微克。这些地点都在嘉手纳町。一个月后，这些数字分别是1.673、3.128和1.337。Yara Hijaga也检测到高含量的PFOS，6月11日检测到的数字为3.085，6月26日为2.901。 县政府官员多年来一直报告说，岛上美军基地附近的污染物含量很高。作为对最近的这些检测结果的回应，他们张贴了标志以确保当地人远离被污染的水源。 冲绳县企业局发言人补充说，他们认为基地内外的饮用水是安全的。这些水是由北谷町水处理厂向嘉手纳及周边地区供应的，经过处理后平均每升含有0.029微克的PFOS和PFOA，尽管实际含量可能高达0.063微克。 该工厂还向冲绳市、宜野湾市、浦添市、那霸市、北谷町、北中城村和中城村供水。 日本其他水处理厂：石川县、名护市和西原的水处理厂2018年的污染物平均含量均低于每升0.01微克。这些污水处理厂位于冲绳南部、中部和北部，不靠近任何军事基地。 推卸责任 冲绳官员说： “我们认为污染来自嘉手纳空军基地，但是并不能确定――没有基地的访查权限。” 企业局发言人说： “可以肯定的是，嘉手纳空军基地在机场作业区内使用含有PFOS的灭火泡沫造成了PFOS的高含量――然而，我们无法在他们那里进行调查和证实。我们让冲绳防卫厅要求嘉手纳空军基地停止使用含有PFOS的消防泡沫，并在2016年1月公布使用记录。” 环保局官员表示： 他们在2016年2月被告知，含PFOS的灭火泡沫将被一种不含污染物的泡沫替代。 附近的普天间基地也报告了类似的问题。冲绳县政府发言人周二说，有7个检测点的冬季检测结果超过了美国健康饮用水标准。 “在普天间机场作业区下的油井内，我们不断检测到高含量的PFOS。虽然我们无法进入基地进行检测和调查，但来自(飞机)灭火泡沫的可能性相当高。我们已经要求普天间基地提供使用灭火泡沫的细节，但我们没有收到任何回复。” 今年1月至3月，与驻日美军官员就该主题进行的长时间访谈中，发言人海军上尉迈克尔.霍普金斯(Michael Hopkins)表示，污染可能有多种来源。 他还说，日本政府官员已被允许根据既定的双边协议对嘉手纳空军基地进行调查，而且他们愿意承认和接受这一评估及其结果。 霍普金斯今年1月在给《星条旗报》的信中写道:“擅自推测基地外水域中PFOS和PFOA的来源是不合适的。” 此外他还表示: “美国将努力遵守日本的环境管理标准和国防部的指示。在这个问题上，美国正在并将继续与日本的政府合作，采取有条理的、分级的方式解决这一问题。” 逐步淘汰含有污染物的泡沫 今年3月，霍普金斯说，这种化合物存在于嘉手纳目前使用的一个泡沫灭火系统中，他们计划在不久的将来更换这个系统。此外，这种化合物还存在于两个失效的系统中，但它们已经不被使用。 他表示:“行业标准做法是延长这种灭火泡沫存在于灭火系统中的时间。日本的政府也建议继续使用含有PFOS的灭火泡沫，因为更换泡沫需要时间。” 空军基地正在转向使用不含PFOS的飞机灭火泡沫，这种泡沫只含有微量PFOA（浓度较低）。霍普金斯说，含有污染物的泡沫已经被替换出空军基地的应急灭火措施中。 霍普金斯说，海军陆战队将在未来“几年内”逐步淘汰这种泡沫。从2016年3月开始，普天间基地的所有消防训练使用的都是水。 （编辑：Wendy） |
