|
奥地利布伦纳（图片来源：Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH） 在匈牙利，约瑟夫·科尔告诉我们他现在很开心，因为采煤的薪水足以让他时不时度个假，在山中骑车旅行。然而真正到了那里，他却感到非常震惊和失望，因为他看到冰川在他这50年的生命中居然已经融化了那么多。 虽然弗朗西斯科·莫斯科里尼依然沉迷于开采大理石带来的刺激中，但是他也有些同情这些山脉的遭遇：“当然了，这也让人难过……过去30年，自从我们开始采用这项技术，整个山就越变越低。如今，我们的工作速度比过去要快得多。那时候，开采一块山石需要整整两天，而如今同样的工作只需要一个小时。”
意大利卡拉拉的大理石采石场（图片来源：Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH） 《地球》（Earth）有时看起来更象是一页页慢放的幻灯片，而不是一部电影。其中展示的景象也并非独一份，同样的还有爱德华·波利斯基拍摄的反映环境污染的照片，以及乔什·哈纳从空中拍摄的受气候变化影响地区的图片，哈纳还在其中穿插了一些受影响人群的特写。中国摄影师卢广则是另外一位拍摄人类活动影响的摄影大师。 《地球》（Earth）影片中拍摄的所有矿井都位于北半球，这些地区监管更严格，环境与安全记录通常也更完善。而记录南半球采矿作业的人所面临的处境往往非常危险。
加拿大麦凯堡附近的油砂（图片来源：Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH） 《地球》一片中最后一位受访者珍·罗蒙库尔来自加拿大艾伯塔省麦凯堡。在加拿大的这片地区，石油开采给一些人带来了财富，却让所有人蒙受了巨大的环境代价。对于居住在被矿井包围的油砂中的加拿大原住民罗蒙库尔来说，她面临的不仅是一场无声而英勇的战斗，而且也是一个信仰被践踏的悲剧。她认为，地球母亲也是有灵魂的，而采矿就相当于伤害了地球母亲。 “就在这南边有一个大型露天矿，那里有一个尾矿池。他们虽然对此存疑——但是我知道——它正在慢慢渗入地下水和河流。所以他们建议我们不要食用河里的鱼。”
加拿大麦凯堡（图片来源：Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH） 对于生活在可开采资源中央和附近的土著居民来说，他们比采矿者、水坝建设者和棕榈种植者更适合做大自然的监管人，但是也是因为这点他们的命运反而变得更加糟糕。生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）负责人安娜·玛利亚·埃尔南德斯在近日接受采访时表示： “当地居民依靠生物多样性为生，并且直接依靠这些生态系统服务……他们不仅有权发言，而且同样可以根据他们的经验和与生态系统的关系为我们的环保行动提供解决方案。不听取他们的意见就是第一个错误。” 《地球》（Earth）将于2020年春季在奥地利上映。全球公映日期尚未确定。 翻译：Estelle （编辑：William） |
